-
1 suffisant
suffisant, e [syfizɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = adéquat) sufficient ; [résultats scolaires] satisfactory• je n'ai pas la place/la somme suffisante I haven't got enough room/money• 500 €, c'est amplement or plus que suffisant 500 euros is more than enoughb. ( = prétentieux) [personne, ton] smug* * *suffisante syfizɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( adéquat) sufficientdeux heures, c'est suffisant pour faire le trajet — two hours is enough for the journey
2) ( vaniteux) [personne, ton, air] self-important* * *syfizɑ̃, ɑ̃t adj suffisant, -e1) (temps, ressources) enough, sufficient2) (résultats) satisfactory, (raison) sufficientÇa n'est pas une raison suffisante. — That's not sufficient reason.
3) (personne) smug, self-importantIl est un peu trop suffisant. — He's rather smug.
* * *suffisant, suffisante adj1 ( adéquat) sufficient; 100 euros, c'est suffisant 100 euros is enough ou sufficient; deux heures, c'est suffisant pour faire le trajet two hours is enough for the journey; l'éclairage n'est pas suffisant there is inadequate lighting; il y a à manger en quantité suffisante there's quite enough to eat; il y met de la bonne volonté mais ce n'est pas suffisant he's willing but that's not enough;2 ( vaniteux) [personne, ton, air] self-important; faire le suffisant to give oneself airs, to put on airs.( féminin suffisante) [syfizɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [en quantité] sufficientsa retraite est suffisante pour deux his pension's sufficient ou enough for twotrois bouteilles pour cinq, c'est bien ou amplement suffisant three bottles for five, that's plenty ou that's quite enoughvotre accord n'est pas suffisant, nous avons aussi besoin de celui de son père your consent isn't enough, we also need his father'sdes excuses ne seront pas suffisantes, il veut un démenti apologies won't be sufficient ou won't do, he wants a denialc'est une raison suffisante pour qu'il accepte it's a good enough reason ou it's reason enough to make him accept
См. также в других словарях:
suffisant — suffisant, ante [ syfizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • suffisanz v. 1120; de suffire 1 ♦ (Choses) Qui suffit (I). Vx Suffisant à. Mod. SUFFISANT POUR. Une milice « plus que suffisante pour la défense de l État » (Rousseau). Une machine « suffisante pour… … Encyclopédie Universelle
Koala — Pour les articles homonymes, voir Koala (homonymie). Phascolarctos cinereus … Wikipédia en Français
Donald Duck — Pour les articles homonymes, voir Donald et Famille Duck. Pour l’article homophone, voir Donald Duke. Donald Duck Personnage … Wikipédia en Français
Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
DROIT CANONIQUE — Idée générale du droit canonique, par M. Bertrand, ci devant premier pasteur de l église de Berne. Nous ne prétendons ni adopter ni contredire ses principes; c est au public d en juger. Le droit canonique, ou canon, est, suivant les… … Dictionnaire philosophique de Voltaire